jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

3

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to answer; to reply

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

such; like that; that sort of; very

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

I see; that's right; indeed

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

lady; gentleman; person

4

be; is

3

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

father

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

to die

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

4

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

two

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

hence; for that reason

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to show; to display

3

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

relation; relationship

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

palace visit

1

both parties; both sides

1

Imperial Court

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to choose; to select

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

river; stream; River; the ... river

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

should; must; -able; probably; likely

1

thereupon; shortly thereafter

1

absolutely; only

1

to watch over; to watch attentively

2