jpdb beta

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

who

4

drawing; diagram; plans; blueprint

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

if it's the case

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to say; to be called; to do

9

(imperial) reign; period

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

sigh

1

I; me

2

brothel

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to do so; to do thus

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

alcohol; sake

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

two persons; two people; pair; couple

4

close associate; close aide; brains-truster

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

house (e.g. of Tokugawa); family

3

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

bodyguard; escort

1

number; amount

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

meeting; assembly; party; society; association; club

4

reason; cause; circumstances

3

companion; follower; attendant; retinue

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

counter for people

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

noon; midday; daytime; lunch

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1