jpdb beta

to be embarrassed; to lose face

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

my; our; one's own

1

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

2

scary; frightening; eerie; dreadful

2

to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

base; mean; vulgar; despicable; low

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

shameless; shameless person

1

myself; yourself; I; me; you

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

request; favour (to ask); wish; please

2

to say; to speak; to tell; to talk

2

one's own child; one's own children

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

to fight against; to oppose; to face

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

and then; after that

1

to look forward to

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

usual state of things

1

welcome home

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

indicates question

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

tomorrow; near future

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

village

1

party; banquet; feast

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1