mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
why?; what for?; how?; by what means?
two persons; two people; pair; couple
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)