jpdb beta

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

however; but

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

7

to walk

3

dream

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

dyeing; printing

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

face; visage; look; expression; honor; honour

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

3

(please) try to; (please) look; seeing; looking

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)

1

to do

3

this and that; this or that; one thing after another

1

doesn't even exist

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

world; society; people; the public

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

does not

1

to feel ashamed; to be abashed

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

body

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

considerable; great; important; significant; a big deal

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4