cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
practice; practising; training; study
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
child one is expecting; child in one's womb
nonexistent; not being (there); not having; not
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
in this way; thus; such; uh...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to be called ...; to be referred to as ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
in regard to; concerning (usu. of disputes)
fellow; mutual; companion; comrade
hostility; antagonism; opposition
ordinary; run-of-the-mill; usual
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
particularly; only; in the case of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion