jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

certainly; surely

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to do (for someone)

1

to complain; to make a complaint

1

two persons; two people; pair; couple

4

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

4

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

both (people)

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to say; to be called; to do

2

thank you

2

now; the present time; just now; another; more

1

last night; yesterday evening

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

... is the reason; ... is my excuse

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

why?; what for?; how?; by what means?

4

always; all the time; never; usual; regular

3

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

when it becomes; when it comes to

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

that; those; the

4

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

2

party; banquet; feast

1

to see; to look; to watch; to try to

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

reward; honorarium; remuneration

1

quite a lot

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

tail

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

money; metal

2