strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such ... as; or some such
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to rescue from; to help out of; to save
(received) favor, kindness or blessing (favour)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
how; in what way; how about
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice