to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
invitation; introduction; temptation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
end; close; finish; noh dance in plain clothes
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to chase; to run after; to pursue
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
myself; yourself; I; me; you
to like; to love; to be fond of
thief; robber; burglar; bandit
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
murder; killing; murderer
alone; by oneself; on one's own
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
important; significant; precious; valuable; careful
to be able (to); to be possible (to)