jpdb beta

river; stream; River; the ... river

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

3

money

4

well then ...; in that situation; in which case

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

4

from the beginning

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

6

precisely because

1

was; were

10

ashamed

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

to subsist; to keep on living

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

double suicide; lovers' suicide

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

how; in what way; by what means

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

3

one share; one amount

2

bond; deed; contract

4

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

at times; occasionally

2

to die

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to double

1

because; as; since

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

if; in case; supposing

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

both (people)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1