important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
guardhouse (Edo-period city)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to be arrested; to be put in bonds
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
at last; finally; barely; narrowly; just
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thief; robber; burglar; bandit
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
that child; that kid; that boy; (arch.) you
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be injured; to sustain a wound
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
alone; by oneself; on one's own
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while; during; while; although; all; both
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to cut off; to cut up; to tear to pieces
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
millennium; one thousand years; (fig.) long time
love; attachment; tender emotions; falling in love