to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
injury; wound; mistake; accident; loss
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
that sort of; that kind of; like that; such; so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meeting; greeting; welcome
palanquin; litter; bier; kago
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
cane; walking stick; staff; wand
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
somehow; how; in what way; why; what kind of
request; favour (to ask); wish; please
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to suffer; to groan; to be worried
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
body; torso; trunk; build; physique; health
he; she; that person; (arch.) you
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
impossible to do (although wants to)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
invitation; introduction; temptation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
end; close; finish; noh dance in plain clothes
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)