to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
world; society; life; lifetime; age; era; reign
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be able (to); to be possible (to)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
world; society; people; the public
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to rescue from; to help out of; to save
hero; the brave; man of valour (valor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
bravery; military prowess; valour; valor
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
please (give me); please (do for me)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
is it?; isn't it?; be; is
to get (someone's) help; to ask for help
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
rather; better; instead; if anything