jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

even

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

now; the present time; just now; another; more

3

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to talk; to chat; to chatter

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

you

13

-like; sort of; similar to; resembling

2

year; age; years; past one's prime; old age

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

resignation; acceptance; consolation

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

ah; oh; hey!

7

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

after all; because; but; even; too; as well

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to cross swords (with)

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

underworld; underside of society

1

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

2

olden days; former

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6