where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
why?; what for?; how?; by what means?
having children; attempting to conceive
feelings; thoughts; meaning
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
somehow; how; in what way; why; what kind of
last drink (of sake); last glass; last cup
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
the public; the world; rivers and lakes; (arch.) secluded place; (arch.) hermit's residence
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
honorific/polite/humble prefix
to talk; to chat; to chatter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
girl; daughter; baby girl; young woman
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
serious; not joking; straight
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
afterwards; at a later time; later on; after some time
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
this is why; this means; it is the case that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
right in the midst of; right at the height of
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
heresy; heretical teachings; black magic