opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
had better ...; had better not ...
image; figure; figure; form; image
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to be conspicuous; to stand out
and yet; though; when; in spite of
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
all; entire; whole; altogether
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
one eye; eye (for pictures, etc.)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
meteor; shooting star; falling star
step; stride; counter for steps
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
contrary to expectations; or so we thought, but ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to fight against; to oppose; to face
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect