to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
face; honour; honor; appearance; look
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
news; tidings; information; correspondence; letter
to happen to meet; to come across
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
long time (since the last time); first in a long time
baton (of command); order; command; direction
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
young man; young woman; young people; youth; youngsters
lately; recently; nowadays
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be helpful; to be useful
(social) position; status
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fellows; comrade; colleague; one's equal
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; somehow or other; one way or another
pleased to make your acquaintance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to leave as is; to let alone; to disregard
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
modus operandi; criminal technique; trick
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
suitable time; good time; propriety; moderation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to run around trying to escape; to run from place to place
to let something (or somebody) go past; to do too much
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to smash violently; to crush
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool