hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
caller; visitor; company; guest
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
hero; the brave; man of valour (valor)
odd; strange; queer; peculiar
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
play; sport; romp; frolic; joke; prank
insipid; flat; dull; lifeless; listless
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
duckweed; rootless person; wanderer
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to gain fame; to make one's name
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
young; youthful; immature; green; low (number); small
abrupt; sudden; unexpected
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be surprised; to be astonished
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
land route; overland route; by land; overland
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
considerably; fairly; quite
wide turn; detour; the long way around
schedule; program; programme; agenda
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to hire; to lease; to requisition; to charter
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
(with) only the clothes one happens to wear
to run away; to flee; to make off; to start to run away
traveling expenses; travelling expenses
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
to proceed with things; to carry out; to do