what!; oh; what the heck; what the; damn
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
after that; afterwards; thereafter
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
answer; reply; response; answer; solution; result
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
like; similar to; as with; in the same way
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
hospitalization; hospitalisation
while; during (the time when)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
apiece; each; at a time; piecemeal
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
parallel universe; alternative reality; parallel world
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
originally; by nature; from the start
another (person); the other person; one more (person)
I see; that's right; indeed
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
but; however; provided that
October; tenth month of the lunar calendar
eleventh day of the month; eleven days
fertilized egg; fertilised egg
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares