jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

(traffic) congestion

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

right in the midst of; right at the height of

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

5

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

I; me

3

vassal; retainer

1

(some) more; even more; longer; further

2

willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling

1

to move around

2

however

2

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

general; shogun

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

that is to say; so that means

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

mutual enemies

1

sea; ocean; waters

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

1

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

major powers of the world; great powers

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

colony; (Japanese) settlement (in Brazil)

2

like; similar to; as with; in the same way

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

7

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

warship; battleship

3

magistrate; shogunate administrator

1

(public) duty

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

congratulations

1