even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to survive; to continue living; to escape death
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
childbirth; delivery; confinement
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Caesarean section (Cesarean); C-section
use; application; employment; utilization; utilisation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
fetus; foetus; embryo; unborn child
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
usual; ordinary; normal; regular; general; common
have no choice; there is nothing but; no more than
few; a little; scarce; insufficient; seldom
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
diffusion index; discomfort index; drug information
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
suffix for familiar person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(one acting as a) foster parent
impossible to do (although wants to)
biological parent; real parent
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to