jpdb beta

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

pedestrian bridge

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to lose one's way; to get lost

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

I; me; you; manservant

3

suspicious person

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

grandpa; grampa; grandfather

6

cry; crying voice

1

both (people)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

really; truly; indeed; good grief

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

physical condition; state of health

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

after all; because; but; even; too; as well

6

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

however; but

1

help; aid; assistance

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

scary; frightening; eerie; dreadful

6

myself; yourself; I; me; you

3

younger; junior

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1