to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
forcibly; against one's will
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
stairs; stairs at the front of a noh stage
senior high school; high school
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
face; visage; look; expression; honor; honour
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
in that way; thus; so; so?
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
around the clock; day and night
pardon; forgiveness; forbearance
nonexistent; not being (there); not having; not
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
skill; skillful; dexterity; flattery
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
company; corporation; workplace
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
world; society; people; the public
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need