charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
have a good day; take care; see you
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to come out all right; to take care of itself; to be OK
story; tale; talk; discussion
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
method; process; manner; way; means; technique
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
unfairness; injustice; partiality
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
present condition; existing state; status quo; current state
to the utmost; to the best of one's ability
few; a little; scarce; insufficient; seldom
number one; first; best; most; game; round
most suitable; optimum; optimal; best
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
collection; recovery; withdrawal; retrieval
approval; agreement; support; favour; favor
if so; in that case; in that situation
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to gaze at; to fix one's eyes upon
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this way; this direction; here; this (one); I; me
inside; interior; among; within; middle; center; during
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like