jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

failure; mistake; blunder

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

excuse; explanation

1

no!; no no!; no, not at all

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

3

to be helpful; to be useful

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

leaving everything up to someone else

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

well then ...; in that situation; in which case

3

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

year end

1

to help each other; to cooperate

1

fund-raising; collection of funds

5

everyone

1

money

1

area; region

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

people; men and women; each person; everybody

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

certainly; surely; definitely

1

to put to use; to make use of; to turn to account

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

election

1

speech; address

1

shoulder

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

(some) more; even more; longer; further

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

self-government; autonomy; local (governmental) autonomy

8

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

rather than

1

Japanese-made

1

Brigitte; Brigit

1

Bardot

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

collection box

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

2