jpdb beta

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

2

person

3

somewhere; anywhere; in some respects

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

while; during; while; although; all; both

1

tasteful; elegant; refined; charming; attractive

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

1

to show; to display

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

old man; mister

1

to point at

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

live (internet) broadcast; live stream

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

woman

1

sure; yeah; I know

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

so much; so; like that

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

easy; simple; there's no way that ...

1

show business; entertainment industry; world of entertainment

1

of no interest; not interested

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

such; this sort of; like this

2

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

how; in what way; how about; questionable

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

(a) look; gaze

1

be; is

3

to walk

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

6

two persons; two people; pair; couple

3

surely; certainly; without doubt

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1