to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
room; chamber; apartment; flat; stable
at last; finally; barely; narrowly; just
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
corridor; hallway; passageway
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
residence; estate; grounds; premises; mansion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
address (e.g. of house); residence; domicile
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
body; torso; trunk; build; physique; health
name; given name; title; fame; renown; pretext
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
aroma; fragrance; scent; smell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
one's house; one's home; one's family
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
shade; tone; tinge; hue; colour; color
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished