eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sorry; excuse me; thank you
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
no!; no no!; no, not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
good feeling; feeling good
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
which (of three or more); well; now; c'mon
to suit; to match; to become; to be like
don't you think?; indicates question
image change; changing one's image; makeover
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
refinement; elegance; grace
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
clothing; costume; outfit; garment; dress
girl; daughter; baby girl; young woman
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
I see; that's right; indeed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
adds force or indicates command
particularly; especially; in particular; expressly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be called ...; to be referred to as ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach