jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

I; me

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

myself; yourself; I; me; you

1

woman; girl

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

The Tale of Genji (Heian period classic)

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

impossible; unlikely; improbable

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

genuine article; real thing; real deal

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

9

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to choose; to select

1

display of fireworks; firework(s) display

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

even if I told you

1

after that; afterwards; thereafter

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

as you see; as you can see

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to do together; to share; to participate in

3

you (when referring to one's equals or inferiors)

6

of all people; a person of ...'s standing

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

woman

3

in the same way as; just like

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

even though; despite; when

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1