jpdb beta

to apologize; to apologise

1

how; in what way

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

just one person; only one

2

connection; relation

1

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

to be bewildered; to be perplexed

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

if you think about it; come to think of it

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to the end; to the last

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

we; us

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

don't you think?; indicates question

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

discord; breaking up (e.g. friendship)

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

ridiculous; odd

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

case; situation

1

Heian period (794-1185)

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to live; to get along; to spend (time)

1

eleven o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

news

1