contraband; taboo; strictly forbidden
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
regarding; in; to; towards; with regards to
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
battle; fight; war; struggle; conflict
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
great mountain; large mountain
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Ichihara Hayato (1987.2.6-)
guest; visitor; customer; client; shopper
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
trembling; getting nervous; excited; thrilled
sense; sensation; feeling; intuition
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
perhaps; probably; generous; many; much
man; male; masculine gender
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
calmly; quietly; gently; be quiet!
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven