really; truly; indeed; good grief
sympathy; compassion; pity
self control; self restraint
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
twice; again; second time
I'm off; see you later; to go (and then come back)
alone; by oneself; on one's own
now that you say that; now that you mention it
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
going to bed; retiring (for the night)
association; socializing; socialising; fellowship
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
proposal; proposition; suggestion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
after that; afterwards; thereafter
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
history of; experience of
easy; simple; there's no way that ...
human being; human; person; character (of a person)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nikujaga; meat and potato stew