to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
scary; frightening; eerie; dreadful
to court; to woo; to approach defiantly
woman's heart; female instincts or psychology
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
difficult to ...; hard to ...
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
year; age; years; past one's prime; old age
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
straight to the point; point-blank; frank; direct
honorific/polite/humble prefix
among these; between these; of these; in here; in this
all present; all concerned; all of us
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
target group; target persons
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
memory; sense; experience
clear; obvious; evident; bright; light
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
person holding a dan rank; black belt (martial arts); dan player (go, shogi)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience