in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
share; portion; quota; cut
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cooperation; collaboration
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to cry; to weep; to sob; to howl
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
everyone; anyone; no one; nobody
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to strike; to hit; to beat; to punch
you bastard!; you son of a bitch!
photograph; photo; picture; moving picture; movie
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(sound of a) gunshot; (gun) report
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
outside of; not covered by
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
public relations department (section, office)
change (personnel); transfer; reshuffle
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
chief (of police); head (of office)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
is that so? (generally rhetorical)
true character; real nature
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to betray; to turn traitor to; to double-cross
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be needed; to be wanted
injury; wound; mistake; accident; loss