even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to have a reason; to have an excuse
since when; from when; how long
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
sentence-ending particle expressing doubt
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
simultaneously; all at once; in unison
elementary, junior high and high school
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
Law Regulating Adult Entertainment Businesses
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to get back together (with a former partner)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
refusal; rejection; denial; veto
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
you bastard!; you son of a bitch!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
if one is unlucky; if one is careless
because of; owing to; due to
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with