to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
gesture; movement; action; acting; performance
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
conviction; belief; confidence
at first; in the beginning; originally
taking no notice; ignoring; not even looking at
to repeat; to do something over again
as (for); for; in the capacity of
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
may; might; perhaps; may be; possibly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
this world; this life; world of the living
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
society; the world; the times
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seafood and vegetables cooked sukiyaki style and served with udon
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
not one to talk; who are you to say; look who's talking
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
everybody; every last one of them; all
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
handrail; railing; banister
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to not take seriously; to take lightly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency