companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
at last; finally; barely; narrowly; just
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
first time; first innings; initial attempt; first; initial
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
program (e.g. TV); programme