misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be silent; to say nothing
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
meeting; assembly; party; society; association; club
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
listen!; you see; mind you; remember
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how; in what way; how about
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pleasant feeling; good vibes
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
woman; lady; adult female
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in that way; thus; so; so?
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to have a talk; to tell a story
time; hour; period; class
too; also; still; as before; even so; either way
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky