jpdb beta

family; members of a family

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

two persons; two people; pair; couple

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

no!; no no!; no, not at all

14

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

10

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

was

4

cockpit

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

warning sound

1

ringing; sound

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

10

don't you think?; indicates question

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

honorific/polite/humble prefix

10

while studying

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

-ness; indicates assertion; come; come now

14

private; personal life; (one's) privacy

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

however

5

in that way; like that

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

won't do (for me)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

too; also; still; as before; even so; either way

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

coffee

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

slap in the face; slap on the cheek

1

desk

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

who

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5