direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
primary school; elementary school; grade school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sumo wrestling; wrestler; rikishi
club; fraternity; sorority; clubhouse
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
presence of other people; (in) public; (in) front of others
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
urine; piss; pee; breaking a contract
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
perfect; complete; flawless
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
cosmetics; toilet articles
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least