jpdb beta

yikes; oops; eep; wow

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

good performance; good work; great success

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

only; nothing but

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours

1

what

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

oh, yes?; really?

1

scenery; scene; landscape

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

indicates emphasis

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

slap in the face; slap on the cheek

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

burn; scald

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

breath; breathing; tone; mood

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

large plate; platter

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

plate; dish

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

nikujaga; meat and potato stew

1

to dish up; to arrange food (on a plate)

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

I see; that's right; indeed

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

dinner; evening meal

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

sigh

2