don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
too; also; still; as before; even so; either way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
all; entire; whole; altogether
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(one's) older brother; lad; sonny
these guys; these fellows
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rod; pole; stick; fishing rod
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
garden (esp. with trees); park
happiness; good fortune; luck; blessing
fantasy; illusion; vision; dream
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(some) more; even more; longer; further
reality; actuality; hard fact
from now on; after this; in the future; from here; from this point
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to redeem (from sin); to save
juvenile classification home; juvenile detention facility
application; request; petition
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
staff; stuff; stuffing; filling
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
without permission; without notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...