jpdb beta

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

father

3

Toshiharu

1

Yokohama (city)

1

(within a) city; local

1

senior high school; high school

1

after graduation

2

service; duty; work

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

trader

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to achieve success

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

elementary school student; primary school student; grade school student

1

east

3

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

obligation

1

however; but

2

results; record; grades; marks

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

to repeat; to do something over again

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to walk

1

while; during; while; although; all; both

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter

9

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

shelter

4

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

concern; interest

1

cooked rice; meal

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

well then ...; in that situation; in which case

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

memories; recollections; reminiscence

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1