on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fairness; impartiality; justice; objectivity
rock-paper-scissors (game); janken
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
all present; all concerned; all of us
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
beginning; outset; first; onset
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; soon; already; yet; further; more
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
how long; how far; how much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(some) more; even more; longer; further
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this way; this direction; here; this (one); I; me
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this area; around here; this point; this much; this extent
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently