slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
education; schooling; training; culture; cultivation; education
as a child; when one was a child
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
may (it) be so; please let (it) happen
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
abduction; kidnapping; kidnaping
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
please (give me); please (do for me)
immediately; right away; at once; instantly
to send (someone) back; to send (someone) home
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to have a talk; to tell a story
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
welfare; well-being; social welfare; social security; social service