number one; first; best; most; game; round
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dragon god; dragon king; naga
to revere; to respect; to worship
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
knowing; (an) acquaintance
idleness; lack of application; lazy study habits
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
shopping district; shopping street; downtown
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
metre; meter; meter; gauge
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
store; shop; establishment; restaurant
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
your husband; her husband
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(within) the (Tokyo) metropolitan area
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
back off!; leave me alone!
tourist attraction; sight-seeing area