two persons; two people; pair; couple
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I'm off; see you later; to go (and then come back)
particularly; especially; in particular; expressly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to look forward to something
go that far; to that extent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
next; following; subsequent; stage; station
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
somehow; how; in what way; why; what kind of
just now; a moment ago; this very minute
telephone call; phone call; telephone (device); phone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hospitalization; hospitalisation
delay; lag; postponement; falling behind
physical condition; state of health
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
buying; shopping; buyer; purchase
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be associated (with); to be connected (with)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
he; she; that person; (arch.) you