to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
considerably; fairly; quite
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
after a long time; for the first time in a while
holiday; day off; sleep; rest; Good night
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
oh my god; how; what the; incredible
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
and then; and so; and; so then
to tell (somebody) to (do something)
to end; to come to an end; to close; to finish
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
interview; audience; meeting; (viewing) party
Miyazaki (city, prefecture)
member of the Lower House
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP