terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ancient times; distant past; antiquity
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(social) position; status
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no matter what anyone says; regardless of what is said
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
why?; what for?; how?; by what means?
all; entire; whole; altogether
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less