jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

11

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

father

12

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

4

separate; respective

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

son; penis

3

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

two-family house; house for a two-generation family

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

privacy

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

roof

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

living; life (one's daily existence); livelihood

2

exit and entrance

1

two

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

mother

3

children

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

now; the present time; just now; another; more

5

aging society; ageing society

1

demand; request

1

to increase; to multiply

2

ring

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

living; lifestyle; living room

4

oh; yes; huh?; hm?

3

that sort of; like that

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

10

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

isn't that right?

9

it seems that; as if

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

adds force or indicates command

3